1·Local mothers buy them from wet markets, steam them and eat them with gingery vinegar.
上海本地的妈妈们从生鲜市场购买大闸蟹,清蒸后拌上姜味醋吃,这样的美味是无法形容的。
2·The weekly People's Square "Marriage market" is more crowded than most Shanghai's wet markets.
每周人民广场婚姻市场比上海的菜市场还要拥挤。
3·That is to say, higher in price than regular non-organic produce from supermarkets or wet markets, but lower in price than other organic produce available in retail outlets.
也就是说比超市或露天市场的非有机产品贵,但又比零售店的有机产品便宜。
4·The Ministry of Agriculture has tested more than 11, 000 poultry samples from the four areas. Traces of H7N9 bird flu were found in 20 samples, all from wet markets in Shanghai.
中国农业部已在四省对11,000只家禽样品进行检验,其中20只样品中发现H7N9禽流感病毒,全部来自于上海湿货市场。
5·The main health risk currently is to people who are in close contact with infected poultry, such as families with backyard flocks and poultry workers in wet markets or live animal markets.
当前的主要健康风险涉及与受感染禽类密切接触者,例如在庭院放养禽类的家庭以及在菜市场或鲜活动物市场工作的养鸡业工人。
6·The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
天气已经变得潮湿阴冷,但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。
7·In addition, freight rate risk is greater in the wet cargoes markets.
此外,货运利率风险是在潮湿的货物更大的市场。